Napraviæu najhladniji, najsuvlji martini za dobro staro vreme.
Preparerò dei dry martini freddissimi per i vecchi tempi.
I u staro vreme prolivala se krv.
Il sangue è stato versato ora, come nei tempi antichi.
Mislim, nije kao u staro vreme kada je svet pripadao muškarcima.
Non è come ai vecchi tempi quando il mondo apparteneva agli uomini.
Znam, da u staro vreme... Kada bi veštica izdala njen red... Ubili bi je.
Nei secoli antichi se una strega tradiva la sue consorelle loro la uccidevano.
U staro vreme, zenama nije bilo dozvoljeno da prisustvuju mnogim stvarima kao sto je pravljenje nove kuce ili kopanje novog bunara.
A quei tempi le donne erano escluse da molte cose, come costruire una nuova casa o scavare un pozzo.
Dejvid kaže da u staro vreme niko nije mogao da ti kaže šta da radiš. Je li to taèno?
David dice ai vecchi tempi Nessuno poteva dire cosa fare.
U staro vreme, jedan èovek je odluèivao šta je najbolje za zemlju i bilo je reda i discipline.
Tempo fa, un uomo decise ciò che era meglio per il paese e c'era ordine e disciplina.
Èemu žurba, nije sada staro vreme kada si se morao venèati i imati decu, i sve shvatiti do 21-e godine.
Perché tanta fretta? Non è come ai vecchi tempi, quando dovevi sposarti, - fare figli e programmare tutto entro i e'1 anni.
U staro vreme si mogao... da ukradeš konja ili opljaèkaš selo.
A quei tempi potevi rubare un cavallo o saccheggiare un villaggio.
Mora da je to staro vreme ono koje si provela sa Kevinom, ne sa mnom.
Devono essere bei vecchi tempi con Kevin, non con me.
Veliki Mike, u staro vreme, ako èovek uradi èasnu stvar, i padne na svoj maè, njegova porodica je bila zbrinuta.
Big Mike, nei vecchi tempi, se un uomo faceva la cosa giusta e cadeva sulla sua spada, la sua famiglia si prendeva cura di lui.
Jedan od naèina da uspeš u ovom poslu u staro vreme bio je da uradiš nešto što samo ti umeš a niko drugi ne ume.
Farcela nel mondo della musica ai vecchi tempi significava che c'era una cosa che sapevi fare tu e nessun altro
I u staro vreme, i pre se krv prolivala.
Sangue è stato versato prima d'ora, nei tempi antichi.
A u staro vreme ko bi išao da pita Boga govoraše: Hajde da idemo k videocu. Jer ko se sada zove prorok u staro se vreme zvaše videlac.
In passato in Israele, quando uno andava a consultare Dio, diceva: «Su, andiamo dal veggente, perché quello che oggi si dice profeta allora si diceva veggente
Probudi se, probudi se, obuci se u silu, mišico Gospodnja; probudi se kao u staro vreme, za naraštaja prošlih; nisi li ti isekla Ravu i ranila zmaja?
Svegliati, svegliati, rivestiti di forza, o braccio del Signore. Svegliati come nei giorni antichi, come tra le generazioni passate. Non hai tu forse fatto a pezzi Raab, non hai trafitto il drago
Ovako veli Gospod Gospod: Nisi li ti onaj o kome govorih u staro vreme preko sluga svojih, proroka Izrailjevih, koji prorokovaše u ono vreme godinama da ću te dovesti na njih.
Così dice il Signore Dio: Non sei tu quegli di cui parlai nei tempi antichi per mezzo dei miei servi, i profeti d'Israele, i quali, in quei tempi e per molti anni, profetizzarono che io ti avrei mandato contro di loro
Pasi narod svoj s palicom svojom, stado nasledstva svog, koje živi osamljeno u šumi, usred Karmila; neka pasu po Vasanu i po Galadu, kao u staro vreme.
Pasci il tuo popolo con la tua verga, il gregge della tua eredità, che sta solitario nella foresta in mezzo ai giardini; pascolino in Basàn e in Gàlaad come nei tempi antichi
Pokazaæeš istinu Jakovu, milost Avramu, kako si se zakleo ocima našim u staro vreme.
Conserverai a Giacobbe la tua fedeltà, ad Abramo la tua benevolenza, come hai giurato ai nostri padri fino dai tempi antichi
I ugodan će biti Gospodu prinos Judin i jerusalimski kao u staro vreme i kao predjašnjih godina.
Allora l'offerta di Giuda e di Gerusalemme sarà gradita al Signore come nei giorni antichi, come negli anni lontani
0.57495808601379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preparerò dei dry martini freddissimi per i vecchi tempi. 